Mein persönliches Journal

Seit Oktober 1998 habe ich ein Journal. Dabei hat sich im Laufe der Zeit mein persönlicher Kontext zu Evolution entwickelt. Die Beschreibung klingt allerdings ausgefallener, als es wahrscheinlich ist: Ich erkunde verschiedene Perspektiven, und Themen sind dabei Lokales und Globales, Psychologie, Technikfolgen und irgendwas mit Zeitpfeilen. Parallelwelten, sozusagen.

I've been running a journal since October 1998. Over time, my personal context changed to practical aspects of evolution. The description sounds more sophisticated than it probably is: I explore various perspectives, covering topics like local and global issues, psychology, technological implications, and something about arrows of time. Parallel worlds, so to speak.

我从1998年10月开始写博客。随着时间推移，我的个人关注点转向了进化论的实践层面。这个描述听起来可能比实际情况要夸张：我探索各种不同的视角，涉及的主题包括本地和全球事务、心理学、技术影响，以及一些关于时间箭头的东西。可以说是平行世界吧。

• Zur Website. To the website. 去网站。